St Helens bounce back from last week’s defeat by Leeds by scoring five tries in a comfortable victory at Hull KR.