Salford Red Devils score four tries to earn only their second Super League win of the season at home to Hull FC.